QUILIN’S+COMPRÓ+POR+FESTIVAL+FOODS



**﻿ **

**QUILLIN’S COMPRADO POR FESTIVAL FOODS **

El presidente del supermercado local Quillin’s, Phil Quillin, anunció el 3 de febrero que el supermercado Festival Foods comprará las dos tiendas de Quillin’s en el lado del sur de La Crosse; la de Village Shopping Center y la de Shelby Mall en el camino de Mormon Coulee. El proceso de cambio empezará el principio de abril cuando el edificio de Quilin’s en Village Shopping Center cierre y sea destruido para construir un edifico nuevo en el mismo sitio para Festival Foods; una tienda más grande con 74.000 pies cuadrados.

Actualmente las dos tiendas de Quillins están alquiladas pero los contratos terminan pronto y el dueño ha dicho que son demasiados caros para firmarlos otra vez. Mientras la tienda nueva esté en construcción en el centro de Villiage Shopping, la tienda en Mormon Coulee seguirá estando abierta pero debajo del nombre de Festival Foods hasta noviembre cuando el edificio nuevo se abra. Los presidentes no saben que pasará al edifico de Mormon Coulee después de cerrar, pero los inmobiliarios discuten las posibilidades.

Un aspecto muy importante de esta transición, es cómo va a afectar a la gente de La Crosse. ¿Subirán los precios? ¿Tendrán trabajos los empleados de Quillin’s?

Hay oportunidades para trabajar en Festival Foods. Los oficiales de Festival Foods reunirán con los empleados de Quillin’s pronto para discutir las posibilidades de empleo en Festival Foods en el futuro. Phil Quillin dijo, “Pedimos a nuestros empleados que piensen positivamente sobre este cambio.” El presidente de Festival Foods, Dave Skogen y Phil Quillin han hablado de estas preocupaciones. Ahora, las dos tiendas de Quillin’s tienen un total de 200-300 empleados. La tienda nueva de Festival Foods, tendrá casi 250 empleados. Es posible que algunos empleados pierdan sus trabajos.

También, hay preocupaciones sobre los precios de la tienda nueva. ¿Subirán los precios porque hay un dueño nuevo? Dave Skogen predice que los residentes no van a pagar más dinero por sus comestibles. Él dijo, “Competimos con Woodman’s, Walmart, y Aldi’s. Los precios no van a subir.” Hay muchos negocios que se verán afectados con el cambio de los supermercados.

Hay negocios adentro y afuera de Quillins que tendrá que cambiar o trasladar con la adición de Festival Foods en Village Shopping Central. Los servicios proporcionados por Quillins incluyen Western Union, LP de cambio, Wellsfargo, el departamento de flores, de procesamiento de fotografías y muchas más. No hay información que dónde estos servicios van a ir, pero en lugar de estos servicios Festival Foods va a proporcionar otros servicios. Estos servicios incluyen como un “Tot spot” un lugar para los niños cuidados por los empleados, servicios bancarios, una clínica express de Gunderson Lutheran y una tienda de Degen Berglund completa con una farmacia, hogar médico y personal de las vías respiratorias.

Los otros negocios alrededor de Quillins tienen que trasladarse para acomodar la tienda más grande. Hay planes para los otros negocios más cerca de Quillins que se trasladarán a otros lugares en la plaza a excepción de que el negocio de artes marciales que tiene un lugar nuevo en Jackson Plaza y Degen Berglund que va estar en una sección de Festival Foods. Las tiendas alrededor de Quillins en Shelby Mall tienen preocupaciones que cuando Quillin’s se cierre en noviembre la cantidad de clientes bajará sin la ayuda del supermercado.

Esta transición de Quillin’s a Festival Foods será un cambio grande para los empleados y los clientes de ambas tiendas, los negocios alrededor de los supermercados y el comercio en toda la comunidad de La Crosse.


 * Por Carissa Wiersma, Abby Schlender y Evelyn Thompson **
 * El 23 de febrero de 2011 **